笑，拍了拍杰金斯和莫利尔的背。

        “上帝啊，”杰金斯说。“第一装甲师。威尔纳・舒特少将。我们早该知。”

        “难我没有出足够的抵抗吗？”少将静静地说。

        “不，不，正相反。您很厉害。就像传闻中的一样，您是个非常好的指挥官，您的队也非常强。”杰金斯说。

        “但还是输了。”少将说，表情变得冰冷。气氛沉了下来。敌军翻译咳了一声。

        “请坐下看看这个吧。”少将忽然换回了母语，巴尔曼少校紧跟着翻译。“投降协议。”他向“犀牛”递出手上的文件。

        “犀牛”坐下来，扫视文件。原来那并不是报告。敌人要投降了，奥利弗方才意识到这一点。敌军少将刚刚是在审查投降条件。

        进入了这个房间以后，奥利弗感到自己就好像进入了这位少将的世界；一个私人的领域，完全在少将的控制之下，他就是此地不容置疑的首领。或许是房间内另外两个敌军校官的情绪感染了他。这个房间的装设肯定也是故意的。书房！不就是为了彰显比他们更有文化，更有地位吗？诡计多端的侵略者……奥利弗尽力抬。

        “合理的要求。”“犀牛”看完了，甩了甩手中的报告。“但你没有资格提。你又不是元帅。还是说你们还有力气继续打？”

        “至少要将少将送到专门收容将级俘虏的地方。”翻译语速极快地说。“泰庄园，或者帕瑟里府邸。允许带副官。你必须如此请示你的上级。”

        “少将的话，不一定。要看对上面有没有用。”“犀牛”反相讥。“哼，不过既然是威尔纳・舒特，或许上面会考虑考虑。”

        翻译还想说什么，但少将打断了他：“够了。我以师长的名义代表第二十军第一装甲师向你们投降。”

        不止“犀牛”和杰金斯中校有些吃惊，就连敌军翻译都未能遮掩诧异。

        “怎么？觉得太轻易了吗？”少将说，“你说得对。我们没有能力再打下去了。我只希望我和我的将士得到应有的尊重。请转告。”

        “好的。你看到这一点就好。谢谢，少将先生。”“犀牛”说，脸色缓和下来。

        “现在，请离开这里。”少将一字一句地说。