张译扫了他一眼。

        现在用到了。

        “同意什么？”张译形一顿，偏过紧张地看着他。

        等张译直起看见他，棚子里的人已经走得七七八八。

        张译嘴抿起来一点，犹豫了一下：“我其实还喜欢淋雨的。”

        朱亚文就抱着手臂倚在外围看他，笑容有点溺又有点骄傲。

        “译哥！亚

        张译打了个寒颤，搓了下着的胳膊，快步走开了。

        “我没事儿，我好。”

        张译神色一松，由他拉着往前，没走两步，朱亚文突然扭过看了他一眼：“你以为是什么？”

        张译把保温杯放在桌子上，衣服递给他：“一会儿拍第13场之后的，你想看看吗？”

        “……收工之后。”

        在他愣住的空档里，张译已经把他胳膊掰开一点，子一扭从毯子里钻了出去。

        “你别我跟你动气啊。”

        “我其实、不是……”朱亚文艰涩地吐出几个字，他觉得他应该解释清楚，要是让张译继续误会下去，那他之前说的喜欢啊认真啊什么的岂不是都像放屁一样。可张译这句话的诱惑力实在太大，他通过不堪的手段才能摸一二的人许诺将自己给他，哪怕只有一个晚上，或是一时片刻，他是得了这个人的首肯的。

        张译眼睛眯了一下，反手扶住后的桌子，咬住抿进嘴里的下，看着地面，在车内老电影质感的雨声中沉默下来。

        “我在3号棚，你收拾好可以过来。”

        “看。”朱亚文随手把衣服一放，凑过来搂住他的腰，毯子散开一点，出大片的膛和腹肌。

        朱亚文下意识地拉住他。

        “我不信，你动个气我看看？”

        “什么都行吗？”朱亚文直勾勾地盯着他。

        朱亚文一侧嘴角勾起来，歪过一点，眼珠沉沉地盯着他。

        张译把保温杯推过去，又不忍直视地抓住快要下去的毯子一角，往对方上拉了拉。

        “你真想什么的话，等一会儿收工之后，好吧？”

        “同意我来看你啊。”朱亚文热络地靠近他，上半微弯，握着他擎着伞的手腕往里面走。

        “哎，译哥，我教你啊，这种时候，你可以喊，‘非礼’。”

        朱亚文捧住衣服从脸上拿下来，张译已经在车门外撑开了伞。

        张译看着他翘起来的嘴角，结一动：“你觉得是什么？”

        雨水从朱亚文的发梢滴下来，落在他肩上，他抽出手：“年纪大了，真的是不懂你们这些年轻人。”

        “啊？”朱亚文一时没太反应过来。

        朱亚文用毯子把张译一起裹进来：“那给我抱一会儿。”

        张译靠过来，朱亚文的视线片刻不离地黏在他上，垂眼看着他，了个吞咽的动作，张译的手在对方后伸远了捞过那叠衣服，“啪”地糊在了朱亚文的脸上。

        朱亚文和导演还有一众工作人员打了招呼，走到张译边小声：“买东西去了，有点儿远。”

        啧。

        张译神色有些妥协：“我真的得去片场了……”

        “再等等吧，现在的雨有点凉。”

        朱亚文笑了笑，拉开点距离，用伞的大半罩住张译：“那就先不懂吧。小心你这妆发，别淋着了。”

        朱亚文在他腰上了。

        “……”

        他让朱亚文先进去一，去棚子里找了套对方能穿的衣服，再回到车上的时候，朱亚文已经脱得干干净净，正裹着条他的大毯子在看他的场次表。

        剧组给张译安排了一辆房车，虽然他几乎没有用过。

        张译感觉到有什么东西慢慢在他腰上，神色不自然起来：“朱亚文你没脸没是吧？”

        朱亚文进棚子要看的时候，已经差不多收工了，张译正凑在摄像机前面和导演一起看刚拍的那条戏，两个人你来我往地讨论着什么，张译眉飞色舞的，嘴干干的泛着白，手里的矿泉水瓶开了个封却一口没喝，被他因兴奋而不知不觉间用力的手指得有些变形。

        “那你亲我一口。”

        朱亚文的手往上挪了挪，将他的手连着伞柄一并握进掌心：“那译哥同意吗？”

        张译抬手捂着朱亚文的嘴往开推：“再折腾就给我下去。”

        毯子里的温度逐渐升高，朱亚文赤的环抱着他，张译被烤得耳朵发红，脸上有点挂不住：“你，把衣服穿上。”