的一个鼻孔。

        巨怪痛苦地吼叫起来，扭动着子，不停地甩动着手中的木棍，哈利用胳膊缠住它不肯放手；赫吓得坐在地上，德拉科不知什么时候冲了过来，他死死抓住赫的胳膊，直接拖着她离开；罗恩抽出自己的魔杖，喊出了他想到的第一个魔咒：“羽加迪姆勒维奥萨！”

        木棍突然从巨怪手里飞出，高高升向空中，慢慢转过来――然后落下，打在它主人的上，发出惊人的爆响。在原地摇晃，脸朝下倒在地上，发出震动整个房间的轰鸣声。哈利爬起来，颤抖着气吁吁。罗恩站在那里，盯着他所的一切，手中的魔杖仍然高高举起。德拉科刚把赫从门口拖出来，累得满大汗，说不出话来。最后还是赫先开口了。

        “它――它死了吗？”

        “我不这么认为，”哈利说，“它大概只是被打晕了。”

        哈利弯下腰，从巨怪的鼻子里出他的魔杖，上面沾满了恶心的胶状物，他在巨怪的子上了。

        突然间，传来一阵响亮而尖锐的脚步声，四个人都抬看向走廊。片刻之后，麦格教授冲进房间。她死死地盯着他们，气得脸色煞白，紧随其后的斯内普教授弯腰检查巨魔的情况。奇洛跟在最后，只看了一眼巨怪，就跌坐在抽水桶上，攥着口无力地抽泣着。

        “你们到底在玩什么鬼把戏?”麦格教授说，声音里带着冷冰冰的愤怒，“算你们走运，没有被它杀死。你们为什么不呆在自己的宿舍里?”

        斯内普用人的目光剜了一眼哈利和德拉科，两人忐忑不安地盯着自己的脚尖。这时，一个低低的声音从暗传来。

        “请别这样，麦格教授――他们是在找我。”

        “格兰杰小姐！”

        赫终于挣扎着站了起来。

        “我来找巨怪，因为我――我以为我能独自对付它――你知，因为我在书上读到过它们，对它们很了解。”

        罗恩放下了魔杖，难以置信地看向德拉科和哈利，眼神里满是惊恐。赫.格兰杰居然在撒谎，她居然对一位老师撒下了弥天大谎！

        哈利和罗恩竭力表现出他们已经熟悉这个故事的样子，德拉科甚至帮赫补上了故事的一些细节。最后，在麦格教授批评了赫并扣了她5分后，赫垂丧气地先离开了。

        最后，在斯内普阴沉的目光下，麦格教授给三位救人者每人加了5分，并把他们赶离洗手间。走在走廊上，三人脸上依然写满了震惊。赫是最不可能违反校规的人，而现在她为了使他们摆脱麻烦，居然撒谎说自己违反了校规，令人难以置信。

        “赫而出，让我们摆脱了麻烦，她真是太好了。”罗恩说。“但是我们确实救了她。”