个恐怖的、巨大的麻烦。

        “嗯，”年轻的萨卡兹猎人说，他还未从重击的余波中恢复，语气与其说是肯定，还不如说是脑空白时的过渡，“好的。这话应该不适合我来说，但是，我们应该，不，我们肯定不能留下这个孩子……这听起来比我想象得还要人渣。”

        “没事，我昨天就想通这一点了。”玛恩纳俊秀的面容扭曲起来，他越说越快，“萨卡兹和库兰塔混血，完全没听说过，谁知会生出什么……父亲和斯尼茨听说了会杀了我祭祖宗的……就算生出来是库兰塔也不行，我还没有结婚――然后所有人都会知临光家――”

        “不不不，不不，冷静冷静。”托兰意识到好友理解错了他的话，急忙抓住金色库兰塔的双肩。他机地采用了平时很让玛恩纳受用的那招――用垫着革的拇指悄悄摩挲对方甲下的锁骨，如同二人观望敌人时不约而同地摩挲手中的剑柄一般：一只熟稔的小钩子，能将玛恩纳飞出去的焦躁勾回来。托兰随即笑了：

        “听着，我不是那个意思，事情没必要是你想的那样。你没必要堕掉这个孩子――你甚至不用回去――听着，这样，你可以生下这个孩子，先写信问问你哥，生下来，然后送回家里，说让你哥和嫂子照顾。明白吗，玛恩纳？”

        玛恩纳一点也没领他的情。他是玛恩纳・临光，临光家受爱的次子，他从小收到的爱能将任何金光闪闪的东西都比得微不足，一点也不需要多余的亲昵。他有权力对此求疵。于是苛刻的玛恩纳听到一半便躲开了好心的托兰的安抚，怒冲冲地说：“绝不！我不会对斯尼茨那样的！我不能把养育一个孩子的重任丢给我哥哥，那太残忍了！他们已经有一个孩子了！”

        “玛恩纳，听着，这是可行的――”托兰坚持不懈，充满耐心地尝试。

        但是年轻天的怒气来得比夏日的阵雨还快，不仅仅是因为托兰所说的主意在他看来如此匪夷所思，还因为托兰嘴边仍然散漫的标志微笑：这是大事，而托兰像是本没有意识到事有多大。他执迷不悟地打断了托兰的劝说：“不，托兰，我不能对斯尼茨、约兰塔、和我父亲出这种事。这个方法不行。”

        “听听我的想法，玛恩纳，”托兰罕见地认真地说，“你也说过，因为你哥成了家，你不准备成家的，对吧？你想一直在外面游侠，你是最强大的游侠，我是最强大的赏金猎人，还有强大的弟兄们队友，咱们能一直干这个干很久的，这可能就是你唯一能留下的孩子。想一想这个，玛恩纳！你哥要是知了，说不定会很开心呢――”

        “你难没有一点责任心吗？”玛恩纳急促地喊。“你――我怎么能？如果斯尼茨这么对我，我也会非常生气的！你……你本不明白。我知你家庭不幸，所以你才无法不明白，临光和你家、跟你的弟兄们都不一样，完全不一样――我们是骑士贵族，我必须考虑到，必须顾及我家族的荣誉！”

        这话好像一座冰筑的墙，突兀地从天而降，横贯于他们之间。玛恩纳刚刚讲完就垮下了脸，他的剑动得比脑子快得多，可他不蠢；他一瞬间就意识到了自己的话语是怎样残忍地着陆的。

        但年轻的天太骄傲了，他还没有习惯将不该说的话藏在心里，但已经学会为了一点面子遮掩出口的纰漏。他徒劳地瞪着托兰，好像要把自己的话瞪回来。

        但托兰只是说：是吗，骑士老爷？这我确实没法反驳啦。

        “骑士老爷”，这个称呼托兰从来都是笑着说出。在他撞见年轻的天打理自己尾巴的时候、在他指挥他剑冲锋的时候、在玛恩纳高傲地说“那些贵族还奈何不了我”的时候、在铺天盖地的光雨如浩大天罚降临在他们的敌人的时候、在不眠的黑夜里，他们借着帐篷外掠过的闪电对视的时候――